Производство в обрабатывающей промышленности Великобритании в декабре прошлого года продолжило расти, но промышленное производство в целом сократилось сильнее прогнозов из-за аварийной остановки трубопровода в Северном море. На это указывают данные Национального бюро статистики страны, опубликованные в пятницу.

По сравнению с предыдущим месяцем производство в обрабатывающей промышленности в декабре выросло на 0,3% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, что соответствует прогнозам экономистов, опрошенных Wall Street Journal. Рост в этой категории наблюдается восьмой месяц подряд. Между тем, промышленное производство в целом упало на 1,3%, падение было на 0,4 процентного пункта больше, чем ожидали экономисты.

Согласно отдельному отчету, бюро статистики, дефицит внешней торговли Великобритании в декабре вырос ввиду увеличения импорта нефти и растущих цен.

Дефицит внешней торговли товарами в декабре составил 13,6 млрд британских фунтов, что значительно выше прогнозов. Это самый масштабный дефицит с сентября 2016 года.

Экономика Великобритании в 2017 году росла самыми медленными темпами за пять лет. Это показывает, что неопределенность, связанная с предстоящим выходом из Евросоюза, не позволяет Великобритании воспользоваться всеми преимуществами ускорения роста мировой экономики.

В четверг Банк Англии сигнализировал, что он намерен повышать стоимость заимствований более быстрыми темпами, чем ожидалось в ноябре, чтобы сдержать инфляцию, которая превышает целевой уровень.

Dow Jones

Британский фунт лишь ненамного снизился после выхода данных, показавших более сильное, чем ожидалось падение промышленного производства в Великобритании в декабре.

Фунт продолжает получать поддержку со стороны сделанного Банком Англии в четверг заявления о том, что он планирует повысить процентные ставки раньше, чем предполагал ранее, причем темпы повышения ставок также будут более быстрыми, чем прогнозировалось. Многие сочли это заявление указанием на вероятность повышения ставок в мае.